Édua karikatúrák

Το βιβλίο αυτό έφτασε στα χέρια μου κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού. Ήταν δώρο και αγοράστηκε από μια καφετέρια-βιβλιοπωλείο της Βουδαπέστης, το Δεκέμβρη του 2021.

Η Édua είναι μια εκπληκτική γελοιογράφος από την Ουγγαρία. Η εν λόγω έκδοση συλλέγει έργα της από το 1997 μέχρι και το 2017, όπου και κυκλοφόρησε. Ανήκει στις περιπτώσεις καλλιτεχνών που δύσκολα θα ερχόσουν σ’ επαφή και θα έδινες την πρέπουσα προσοχή. Υπάρχει πράγματι η περίπτωση να βρέθηκες μπροστά σε κάποια από τις ζωγραφιές της, περιπλανώμενος στους αχανείς διαδρόμους του διαδικτύου, αλλά να μη στάθηκες αρκετά κι απλώς να την προσπέρασες, όπως πολύ συχνά συμβαίνει σε όλους μας, με τόση πληροφορία που δεχόμαστε ενώ σερφάρουμε στο internet. Όταν όμως εμφανίζεται μπροστά σου ένα βιβλίο και ζητάει να το ξεφυλλίσεις, να νιώσεις την υφή του χαρτιού στα δάχτυλά σου, να πλησιάσεις (αν είσαι αρκετά μερακλής), το πρόσωπό σου για να μυρίσεις το μελάνι, τότε δίνεται άλλη έμφαση, δε συμφωνείτε; Τότε ίσως και ν’ ασχοληθείς παραπάνω. Eυτυχώς στάθηκα τυχερός, λαμβάνοντας τούτο το δώρο και από τότε μέχρι και σήμερα που σας γράφω, δεν πέρασε μέρα που να μην περιηγηθώ στις σελίδες επάνω στις οποίες η φανταστική Édua έχει αποτυπώσει την ιδιοσυγκρασιακή της ματιά.

Ο κόσμος μέσα από το πρίσμα της γελοιογραφίας, άλλοτε δείχνει αδιανόητα αστείος και άλλοτε εξωφρενικά τρομαχτικός. Μια εικόνα κουβαλά τη δύναμη ώστε να εμπνεύσει χιλιάδες λέξεις, οι οποίες θα βρουν το δρόμο τους συνθέτοντας προτάσεις και εκείνες με τη σειρά τους να εκφράσουν προβληματισμούς.

Αν θέλεις ν’ ανακαλύψεις κομμάτια του πολιτισμού, ταξιδεύοντας σε μια πόλη του εξωτερικού, σίγουρα ο πιο γρήγορος κι αποτελεσματικός τρόπος για να το επιτύχεις βρίσκεται στα μουσεία, στο να επισκεφτείς τα αξιοθέατα και να δοκιμάσεις τις παραδοσιακές σπεσιαλιτέ. Να προτείνω κι έναν ακόμη δρόμο, που σε φέρνει πιο κοντά στο τώρα της εκάστοτε πόλης και να πάρεις μια γεύση για το τι συμβαίνει εκείνη την περίοδο. Δοκίμασε να γνωρίσεις ντόπιους καλλιτέχνες, είτε ζωγράφους, είτε ποιητές, είτε συγγραφείς. Περιπλανήσου σε πάρκα και δρόμους, αναζήτησε όσες πηγές μπορείς ώστε να αντλήσεις εικόνες, περιγραφές, αφηγήσεις εκφρασμένες από τους ανθρώπους του σήμερα. H γλώσσα μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο σε κάποιες περιπτώσεις, όμως σε κάποιες άλλες (αν θέλεις πραγματικά να έρθεις σε επαφή με τον κόσμο), ο καλύτερος δρόμος περνά πάντοτε μέσα εκείνη –μια άλλη ιστορία, βέβαια.

Η εν λόγω έκδοση συμπεριλαμβάνει τρεις γλώσσες: Ουγγρικά, Αγγλικά και Γερμανικά. Κοινώς, οι πιθανότητες για κάποιον αναγνώστη να καταλάβει τι περιγράφεται κάθε φορά δεν υστερούν καθόλου. Αν πάλι κάποιος δε γνωρίζει καμία από τις παραπάνω, πιστεύω ότι ακόμη και τότε θα καταφέρει να βγάλει άκρη, διότι οι ζωγραφιές της Édua από μόνες τους μπορούν και επικοινωνούν μαζί μας το νόημά τους με τρόπο άμεσο και κατανοητό. Αν και έτσι νιώθετε πως δυσκολεύεστε, μην τα παρατήσετε. Προσπαθήστε να βγάλετε εσείς το δικό σας νόημα. Σίγουρα κάτι ενδιαφέρον θα προκύψει από τη διαδικασία.

Released: 2017

As Experienced by Element

Επιμέλεια του Δήμου Σκορδίλη